Снаряжение рейнджеров

Вопросы, связанные с реконструкцией...

Модераторы: Cop, Объедыч

Аватара пользователя
Arkaim
Частый гость
Частый гость
Сообщения: 149
Зарегистрирован: 01-12-2005 00:00:00
Откуда: Москва

Сообщение Arkaim » 27-12-2006 17:13:44

это разнос...мда, было время... и я участвовал...

пс. брезентовый батт-пэк подойдёт с вудландом. если вдруг первый вообще по какой то причине одевается. и на спецов и на пехоту.
батт-пэк во втором вронте за 900р настоящий. другое дело что он вудландовый...

Аватара пользователя
Cop
Лось
Сообщения: 3857
Зарегистрирован: 17-12-2004 00:00:00
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Cop » 27-12-2006 17:30:43

Тему пора закрывать ИМХО.

Господам авторам вопросов: "Чтобы правильно задать вопрос, нужно знать бОльшую часть ответа." (С), Роберт Шекли

http://library.irkutsk.ru/shekly/r_wopros.txt.htm

Если Вы думаете, что на некорректно поставленные (с явными ошибками, неполно сформулированные) вопросы Вы получите исчерпывающие ответы - то это объективно не так.

Большинство (подавляющее) людей, занимающихся этой темой, для начала САМОСТОЯТЕЛЬНО перекопали ГОРЫ литературы и сайтов в Интернете, и уже потом, овладев базовыми знаниями (по крайней мере, без грубых ошибок в самых азах) ГРАМОТНО задают вопросы - только по тем НЮАНСАМ, которые не смогли выяснить самостоятельно. Что и Вам искренне советую сделать. :)
"...мужество, смелость и неукротимый человеческий дух при всей их совокупной ценности все же уступают мужеству, смелости, неукротимому человеческому духу и ЧИСЛЕННОМУ ПРЕВОСХОДСТВУ ШЕСТЬ К ОДНОМУ. (С) Терри Пратчетт, "Патриот"

Аватара пользователя
Choy
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 27-12-2006 00:00:00

Сообщение Choy » 27-12-2006 17:37:45

2BOBB

у них еще и сайт есть. Это я взял с их прайса

19-006 Ранец 3-х дневн.брезент США 940
19-007 Ранец 3-х дневн.нейлон США 940

Аватара пользователя
BOBB
G.I.
Сообщения: 2818
Зарегистрирован: 10-12-2004 00:00:00
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение BOBB » 27-12-2006 17:44:24

Choy писал(а):2BOBB

у них еще и сайт есть. Это я взял с их прайса

19-006 Ранец 3-х дневн.брезент США 940
19-007 Ранец 3-х дневн.нейлон США 940


ты еще им позвони и спроси о наличии... и заодно "КОГДА ОНИ ОБНОВЛЯЛИ СВОЙ САЙТ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ПО АССОРТИМЕНТУ И ЦЕНАМ"
USE YOUR HEAD AND COVER YOUR ASS
-----------------------------------------------
Перманентно "мятежный" самодур БОББ.

Аватара пользователя
HimBrat
Гость
Гость
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 19-01-2007 00:00:00
Откуда: Орёл

Сообщение HimBrat » 19-01-2007 16:57:17

Всем доброго времени суток и большой привет из небольшого города Орла! Я достаточно давно увлекаюсь страйкболом и мне это дело очень нравится. Такое увлечение как реконструкция у нас пока нераспространено, но всё больше людей желают заняться этим интересным делом. Вот и мне пришло время поменять снаряжение, почитал, посмотрел, поспрашивал и решил заняться реконструкцией. Дело в том, что снарягу менять надо всёравно а оригинальные вещи и качественные, да и интересное это дело.
Я остановился на рейнджерах, потому что по духу близки задачи, форма и др., собственно на играх я как правило и занимаюсь диверсионно-разведывательными и засадными операциями. Почитал чуть-чуть истории, и др. информации, но этого недостаточно.
Народ, если есть у кого информация о рейнджерах в настоящее время бросьте ссылочк (желательно чтоб написано было по русски или хотя-бы по английски :lol: ) Большее кол-во ссылок на 2стр. просмотрел, но некоторые не открылись, а одну не смог прочитать (из-за иероглифофф :lol: ) Я полазил-бы по интернету побольше, но дома очень хреновый интернет, поэтому прошу конкретные ссылки.
Еще хотел спросить про спец термины... есть где почитать, изучить?
Заранее благодарен за всякую помощь.

Аватара пользователя
Cop
Лось
Сообщения: 3857
Зарегистрирован: 17-12-2004 00:00:00
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Cop » 19-01-2007 17:18:28

2 HimBrat

Прежде всего сюда: http://www.75thrra.com/

http://www.specialoperations.com/Army/R ... ault2.html
там на старнице КОНКРЕТНЫЕ ссыфлки на ресурсы.

И т.п., папример

http://www.soc.mil/75thrr/75th_home.htm - далее по ссылкам (меню вверху)

А вот очень грамотный и полный сайт во этот - (там вообще по всей амеровской военной мощи - от подразделений до вооружения каждого вида ВС) -

http://www.globalsecurity.org/military/ ... y/75rr.htm - в меню справа подробности батальонам и т.п.

далее - http://www.armyranger.com

там например, список вооружения:

http://www.armyranger.com/mod.php?mod=u ... &page_id=1

история

http://www.armyranger.com/mod.php?mod=u ... page_id=43

википедия http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Army_Rangers

еще энциклопедическая статья с многими ссылками

http://www.answers.com/topic/united-states-army-rangers

сайт с фото рейнджеров в Сомали

http://www.tfrogs.com/

слева - в меню смотреть SOMALIA PICS

более современные фото http://news.soc.mil/imagery/75th/75th.htm

https://www.infantry.army.mil/75thranger/index.asp

тема на эйрсофтгане http://www.airsoftgun.ru/phpBB/viewtopi ... 79&start=0

на нашем сайте:

структура и организация 75 полка рейнджеров

http://elksteam.ru/modules.php?name=For ... opic&t=788

статьи из ЗВО именно по рейнджерам -

http://www.elksteam.ru/http/zvo/zvo1998_5/rangerhm.htm

http://www.elksteam.ru/http/zvo/2001_2/ ... aining.htm

(все - тут http://www.elksteam.ru/http/zvo_start.htm )

геральдика рейнджеров http://elksteam.ru/modules.php?name=For ... opic&t=202

Сомали 1993 http://elksteam.ru/modules.php?name=For ... opic&t=214
"...мужество, смелость и неукротимый человеческий дух при всей их совокупной ценности все же уступают мужеству, смелости, неукротимому человеческому духу и ЧИСЛЕННОМУ ПРЕВОСХОДСТВУ ШЕСТЬ К ОДНОМУ. (С) Терри Пратчетт, "Патриот"

Аватара пользователя
HimBrat
Гость
Гость
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 19-01-2007 00:00:00
Откуда: Орёл

Сообщение HimBrat » 20-01-2007 15:19:34

Спасибо огромное за помощь! Буду изучать.

Аватара пользователя
HimBrat
Гость
Гость
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 19-01-2007 00:00:00
Откуда: Орёл

Сообщение HimBrat » 30-01-2007 11:14:06

Всем добрый день! Просмотрел ссылки, много интересной информации по организации, подготовке, участию в операциях. Не нашел конкретной информации по РПСам(использующимся рейнджерами в настоящее время ), и стандарту комплектования одного солдата(База которая выдаётся рейнджеру перед заданием, если не смотреть на специфику задания ), еще хотел бы узнать используются ли рейнджерами в настоящее время винтовки m15а4 Rifle (m16a3) и если используются, то какая стандартная комплектация(оптика, ЛЦУ, подствольный гранатомёт?). Если есть такая инфа, выложите пожалуйста.
И еще по камуфляжу, я так понял, идёт общевойсковой стандарт, в зависимости от климата.
Для нашего климата: T BDU (Temperate, Battle Dress Uniform). Woodland. Или я ошибаюсь?

Аватара пользователя
BOBB
G.I.
Сообщения: 2818
Зарегистрирован: 10-12-2004 00:00:00
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение BOBB » 30-01-2007 11:25:39

Коп! Пациент твой..судя по первичному обследованию)) Действуй!

2 БратХим!

Если хочешь получить информацию, тебя интересующую, прояви чутка больше чем до этого , внимательности. Тут на ресурсе по снаряге ( стандартам и комплектации0 МОРЕ инфы, прсото поройся)) И будет тебе счастье..

Считай это тестом на профпригодность! В рейндерах служат не простые пасаны! Посмотри на Питерских! :wink: Удачи)
USE YOUR HEAD AND COVER YOUR ASS

-----------------------------------------------

Перманентно "мятежный" самодур БОББ.

Аватара пользователя
HimBrat
Гость
Гость
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 19-01-2007 00:00:00
Откуда: Орёл

Сообщение HimBrat » 30-01-2007 12:39:39

Из того, что я сдесь просмотрел кокретно по снаряжению современных рейнджеров я увидел мало(мож глаза не из того места ростут :lol: Киньте ссылочки плз.). Тут приведены несколько видов РПС, они все используются рейнджерами или нет?.
Стандарт идёт:
1.Шлем кевларовый PASGT + чехол Woodland bkb desert
2. Бронижелет ???
Модель специально для 75-го рейнджерского - RBA:
http://www.gurpsmaster.de/bodyarmo.htm
http://www.gurpsmaster.de/rba.jpg
данная ссылка не открылась.
3. Камуфляж
И еще по камуфляжу, я так понял, идёт общевойсковой стандарт, в зависимости от климата.
Для нашего климата: T BDU (Temperate, Battle Dress Uniform). Woodland. Или я ошибаюсь?

4.Обувь ???
5. Обвес???
6. Вооружение:
6.1. Винтовка (Я так понял моя винтовка не подойдёт. Менять неохота :cry: прикепел я к ней, мож посоветуете, что делать?)
6.2. Гранаты:
-M67 Fragmentation Hand Grenade
-M61 Fragmentation Hand Grenade
Вроде всё.

PS Я задаю вопросы не потому, что я ленивый или неохота лазить по интернету, а потому что может что искал и не нашел, или нашел, но не понял относится это к рейнджерам или нет. Вот я и спрашиваю у людей. которые на этом "собаку съели", надеясь на помощь.

Аватара пользователя
AlexSo
G.I.
Сообщения: 3249
Зарегистрирован: 17-12-2004 00:00:00
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение AlexSo » 30-01-2007 12:50:26

Cop писал(а):Шлем кевларовый PASGT
каска PASGT со всеми подробностями здесь:
http://www.cascoscoleccion.com/usa/uspasgt.htm

http://www.fas.org/man/dod-101/sys/land/pasgt.htm

Вот что они шьют на каски и что на них пишут:[/b][/color]

http://www.cascoscoleccion.com/usa/uspasgtc.htm

Хорошо видны:

- вышитые фамилии на резинках со светоотражателями;

- сбоку на чехлах - нашивки с эмблемами частей и подразделений (приглушенные);

- спереди - воинские звания (приглушенные);

- сзади могут размещаться крупные нашивки с фамилией - явно укороченные по длине варианты тех, которые шьются на BDU;

- также фамилии могут быть написаны сбоку внизу маркером или фломастером. - специально для Лексуса

В пустынном камуфляже - US 6-Color Desert PASGT

http://www.gemma.fi/Chairborne/info/Rok ... er_001.gif

All Purpos Lightweight Individual Carrying Equipment
System
- ALICE

http://www.special-warfare.net/data_bas ... ce_01.html

http://www.sinopa.ee/sor/sn001/sn002obs ... /obs03.htm

"Трехдневник" олива - US ButtPack, OD

http://www.gemma.fi/Chairborne/info/Rok ... OD_001.gif

http://www.gemma.fi/Chairborne/info/Rok ... OD_002.gif

"Трехдневник" камуфлированный - US ButtPack, Woodland

http://www.gemma.fi/Chairborne/info/Rok ... WL_001.gif

http://www.gemma.fi/Chairborne/info/Rok ... WL_002.gif

"Обвеска" ALICE

http://www.military-surplus.it/Militare ... ni/a21.jpg

http://www.military-surplus.it/Militare ... ni/a22.jpg

На этой странице американские морпеки в форме и снаряге разных эпох, в т.ч. с ALICE
http://www.armytec.ru/catalogue/custome ... =52&page=1

конкретно вот:
http://www.diggerhistory.info/images/un ... /usmc1.jpg

http://www.diggerhistory.info/images/un ... /usmc2.jpg

Комментарий: на досуге измерил вес РПС ALICE с обвеской (фляга с водой, лопата NATO, нож, 6 магазинов, Г-образный фонарь с батарейками, трехдневник с пончо и аптечкой, рация) - получилось примерно 7,5 кг.

С учетом того, что в реале один боевой 5,56-мм патрон SS109 имеет массу 12,3 г (длина 57,4 мм, масса пули 4 г, длина пули 23 мм.), то боекомплект из 180 патронов (6 магазинов по 30 патронов) весит 2,214 кг.
К этому прибавляем 4 гранаты (например, 2 оборонительные гранаты М26 с массой каждой по 450 г. и 2 наступательные М67 с массой по 390 г. каждая) - итого +1,68 кг на гранаты.

Итого к полученным 7,5 кг прибавляем ~3,9 кг = 11,4 кг.

"Обвеска" образца 1956 г. - US M1956 (LC-1)

http://www.gemma.fi/Chairborne/info/Rok ... 56_001.gif

http://www.gemma.fi/Chairborne/info/Rok ... 56_002.gif

http://www.military-surplus.it/Militare ... ni/a19.jpg

http://www.military-surplus.it/Militare ... ni/a20.jpg


Load Bearing Vest (LBV) и комплект снаряжения IIFS

Первая модель LBV (вариант "олива") - то, собственно копию чего шьет Кетура
(LBV - USA)
http://www.gatracsales.co.jp/ARMY/EAGLE ... _USA_E.jpg
http://www.gemma.fi/Chairborne/info/Rok ... -E_001.gif

http://www.armada.sk/bazar/img/lbv3.jpg

http://www.armada.sk/bazar/img/lbv2.jpg

"Обвеска" на основе LBV
http://www.military-surplus.it/Militare ... ni/a23.jpg

http://www.military-surplus.it/Militare ... ni/a24.jpg

US Enhanced Load Bearing Vest (LBV-E) - он же Enhanced Tactical Load-Bearing Vest (ETLBV)
Это вторая (усовершенствованная) модель (woodland) - имено она в частности, показана в фильме "Солдат Джейн" - когда они высадились на побережье для обеспечения эвакуации спецгруппы)
LBV-USA-E (E-Enhanced)

http://www.globalsecurity.org/military/ ... fig3-2.gif

- это из FM 3-23.30 GRENADES AND PYROTECHNIC SIGNALS (посмотрите и сам FM - интересно )

http://www.gemma.fi/Chairborne/info/Rok ... -E_001.gif

http://www.gemma.fi/Chairborne/info/Rok ... -E_002.gif

http://www.gemma.fi/Chairborne/info/Rok ... -E_003.gif

http://www.usarmory.com/ftp/gstlbv.jpg

http://www.usarmory.com/ftp/gsetlbv.jpg

Рюкзак из комплекта IIFS
(он бывает в продаже во Втором фронте - так же как и рюкзаки из комплекта ALICE)
http://www.voentorg.ru/show_product.asp?item_id=250#

Modular Lightweight Load-Carrying Equipment - MOLLE

http://www.special-warfare.net/data_bas ... le_01.html

Special Operations Forces Personal Equipment
Advanced Requirements
- SPEAR

http://www.special-warfare.net/data_bas ... ar_01.html

LBT-1547 75th RANGER RUCKSACK

http://www.special-warfare.net/data_bas ... ck_01.html

http://www.aggressor-group.com/lbt_p07.htm

а тут цены на него
http://www.aggressor-group.com/price/lbt_price4.htm

Реальная фото из Афганистана бойца 75 Полка с данным рюкзаком (нашел Объедыч) :
http://media.militaryphotos.net/photos/ ... nt/10102_G

Бронежилеты
Обзор моделей американских бронежилетов
http://armor.kiev.ua/army/hist/us-bronik.shtml

Бронежилет из комплекта PASGT (используется до сих пор, в т.ч. американцами в Ираке) - PASGT-V:
http://www.fas.org/man/dod-101/sys/land/pasgtv.htm

http://www.special-warfare.net/data_bas ... gt_01.html
http://www.special-warfare.net/data_bas ... sgt_12.jpg

http://www.special-warfare.net/data_bas ... gt_01.html

http://www.special-warfare.net/data_bas ... gt_03.html

http://www.special-warfare.net/data_bas ... sgt_12.jpg

http://www.army-technology.com/contract ... gtjack.jpg

большая картинка
http://www.h-sdf.org/sogu/usba01.jpg

большая картинка
http://cgi27.plala.or.jp/~m01/b031.JPG

Модель специально для 75-го рейнджерского - RBA:
http://www.gurpsmaster.de/bodyarmo.htm
http://www.gurpsmaster.de/rba.jpg

http://www.special-warfare.net/data_bas ... or_01.html

http://www.fas.org/man/dod-101/sys/land/rba.htm

БЖ "Interceptor" :
http://www.dhbt.com/pointblank.asp
http://www.pointblankarmor.com
http://www.pointblankarmor.com/military_main.asp

Фляга NATO

http://www.armada.sk/bazar/img/flase2.jpg

Американский Г-образный фонарь Fulton - чисто армейский вариант - "олива", именуется иногда G.I. Flashlight ("солдатский фонарь") используется до настоящего времени
http://www.demobil.pl/produkt/20040128003336.gif
http://www.perrets.com/Pb240013_250w.jpg

- вот его вариант еще времен Второй мировой
http://www.dragonmodelsltd.com/catalog/ ... 0212e2.jpg


Кабура Bianchi UM92

http://www.gemma.fi/Chairborne/info/Rok ... 92_002.gif

http://www.gemma.fi/Chairborne/info/Rok ... 92_004.gif

http://www.gemma.fi/Chairborne/info/Rok ... 92_001.gif

http://www.gemma.fi/Chairborne/info/Rok ... 92_003.gif

Кабуры под Кольт М1911А1 и Беретту М9 (Бианчи)

http://www.military-surplus.it/Militare ... ONDUSA.JPG

Забыл про RACK:
http://www.special-warfare.net/data_bas ... ck_01.html
http://secure.specialtydefense.com/imag ... nt%20(silo)1.JPG

Подсумки для патронов для шотганов фирмы Tru-Spec (мой скан - это то, что можно заказать с ПРОФ1)

http://www.elksteam.ru/images/ammunitio ... c_12_1.jpg
http://www.elksteam.ru/images/ammunitio ... c_12_2.jpg
http://www.elksteam.ru/images/ammunitio ... c_12_3.jpg

(от 540 до 860 кб)


Антуражный, классический подсумок "Ranger"
(скан мой. закачал на сайт Комиссар) - их тоже можно заказать с ПРОФ1.

Хороший багажный подсумок.

Внимание - большие файлы - от 700 кб до 1Мб

http://www.elksteam.ru/images/ammunitio ... er/r_1.jpg
http://www.elksteam.ru/images/ammunitio ... er/r_2.jpg
http://www.elksteam.ru/images/ammunitio ... er/r_3.jpg
http://www.elksteam.ru/images/ammunitio ... er/r_4.jpg
http://www.elksteam.ru/images/ammunitio ... er/r_5.jpg

http://www.olive-drab.com/od_soldiers_clothing_gear.php

и вообще интересный сайт...

мануал по шлему ACH

http://peosoldier.army.mil/pdfs/TM10847020410R001.pdf

описание Interceptor Body Armor

http://peosoldier.army.mil/factsheets/IBA.pdf

сайт по форме ACU

http://army-combat-uniforms.ecomandmore.com/index.php
Ты зажрался милый город,
Сердце родины моей!
_________________
Лутче быть умным и тупить,чем быть тупым и умничать!!!

Аватара пользователя
AlexSo
G.I.
Сообщения: 3249
Зарегистрирован: 17-12-2004 00:00:00
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение AlexSo » 30-01-2007 12:51:27

Cop писал(а):Обсуждаем реплики, пошив копий.
Из того, что есть на WGC, для нас наиболее актуальными представляются с точки зрения моделирования:

1. GP-CG-RBAWC G&P Ranger Body Armor ( Woodland Camo )
http://www.wgcshop.com/pcart/shopper.ph ... e8eae9487b

Резюме: Под "эпоху" БХД конструктивно подходит ("бронепластина" прямоугольная, без "скоса"), но расцветка камуфляжа - без комментариев...

2. GD-CG-V09CWC Guarder Ranger Body Armor ( Woodland Camo )
http://www.wgcshop.com/pcart/shopper.ph ... e8eae9487b

Резюме: Под "эпоху" БХД конструктивно не подходит ("бронепластина" со "скосом"), расцветка камуфляжа - антуражная.

3. OGW-CG-RBA OGW Ranger Body Armor ( Black Hawk Down Movie Ver. )
http://www.wgcshop.com/pcart/shopper.ph ... e8eae9487b

Резюме: Под "эпоху" БХД конструктивно подходит ("бронепластина" прямоугольная, без "скоса"), расцветка камуфляжа - антуражная.
Для тех, у кого снаряжение и "привод" под ту эпоху - бест чойс! Но на WGC - Sold Out...

4. OGW Interceptor Body Armor
http://www.wgcshop.com/pcart/shopper.ph ... e8eae9487b

Резюме:
Эпоха: Ирак/Афганистан 2003-2005. При этом судя по изучению фото из того же Ирака совместим почти с любым "приводом" (от М16А2 и "выше" - М4А1, М16А3/А4 и т.п.) и с любой снарягой начиная от ALICE и "выше". Но на WGC опять же - Sold Out...

5. Как класс на WGC отсутствует реплика PASGT-V (от Войны в Заливе и до н.в. - в том же Ираке мелькает и на америкосах - как правило в частях "второй линии и НГ, и на иракских военных/полицейских - явно со складов достали).
Вот тут вопрос к Объедычу и Питону: пошив в Москве (Кетура), желательно из кевлара - все еще актуален...
Ты зажрался милый город,
Сердце родины моей!
_________________
Лутче быть умным и тупить,чем быть тупым и умничать!!!

Аватара пользователя
AlexSo
G.I.
Сообщения: 3249
Зарегистрирован: 17-12-2004 00:00:00
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение AlexSo » 30-01-2007 12:57:22

Список оружия 75 Полка Рейнджеров
http://www.elksteam.ru/modules.php?name ... opic&t=103

Фото тренировок 75 Рейнджерского полка
http://www.elksteam.ru/modules.php?name ... ply&t=2953

Фотореконструкция бойцов 75 Рейнджерского Полка
http://www.elksteam.ru/modules.php?name ... opic&t=334

Геральдика 75 Полка Рейнджеров (описания)
http://www.elksteam.ru/modules.php?name ... opic&t=202

Структура и организация подразделений 75 полка
http://www.elksteam.ru/modules.php?name ... opic&t=788

Вопрос по 1му батальону 75 Полка
http://www.elksteam.ru/modules.php?name ... pic&t=1556
Ты зажрался милый город,
Сердце родины моей!
_________________
Лутче быть умным и тупить,чем быть тупым и умничать!!!

Аватара пользователя
Cop
Лось
Сообщения: 3857
Зарегистрирован: 17-12-2004 00:00:00
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Cop » 30-01-2007 16:30:43

По обвеске.

До 1993 года как минимум рейнджеры практически сполшь носили РПС ALICE.

на сайте tfrogs, о котором я уже упоминал, я видел только одну фотографию рейнджера на учениях гдето в Южной Америке (Панама. вроде бы) 1993 года. который был в жилете LBV (первая модель - без сетки) из комплекта IIFS.

А с появлением системы MOLLE рейнджеры прияняли на снабжение Ranger Assault Carrying Kit (RACK) - подробнее тут http://www.specwargear.com/vest.html

и тут http://www.special-warfare.net/data_bas ... ck_01.html

или в поиск - http://images.google.ru/images?hl=ru&q= ... 0%BE%D0%BA


2 ВОВВ - "клиент" не мой :smile: я уже давно отошел от рейнджерской темы как таковой...
Последний раз редактировалось Cop 30-01-2007 16:38:40, всего редактировалось 1 раз.
"...мужество, смелость и неукротимый человеческий дух при всей их совокупной ценности все же уступают мужеству, смелости, неукротимому человеческому духу и ЧИСЛЕННОМУ ПРЕВОСХОДСТВУ ШЕСТЬ К ОДНОМУ. (С) Терри Пратчетт, "Патриот"

Аватара пользователя
Cop
Лось
Сообщения: 3857
Зарегистрирован: 17-12-2004 00:00:00
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Cop » 31-01-2007 10:34:17

Идем в гугл, набираем в поисковой строке "translation Japanese to English"

http://www.google.ru/search?hl=ru&newwi ... %D0%BA&lr=

и вуаля - имеем энное количество ссылок.

Смотрим в аннотациях где есть online перевод web

На первой же странице поиска имеем например ссылку на этой сайт:

http://www.appliedlanguage.com/web_translation.shtml

в строке выбора языка выбираем Japanese to English и вводим в соотв. окно адрес сайта (страницы) который хотим перевести, после чего жмем кнопочку Translation...
"...мужество, смелость и неукротимый человеческий дух при всей их совокупной ценности все же уступают мужеству, смелости, неукротимому человеческому духу и ЧИСЛЕННОМУ ПРЕВОСХОДСТВУ ШЕСТЬ К ОДНОМУ. (С) Терри Пратчетт, "Патриот"


Вернуться в «Реконструкция»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 15 гостей