Структура и организация подразделений 75 полка

Вопросы, связанные с реконструкцией...

Модераторы: Cop, Объедыч

Аватара пользователя
Cop
Лось
Сообщения: 3857
Зарегистрирован: 17-12-2004 00:00:00
Откуда: Москва
Контактная информация:

Структура и организация подразделений 75 полка

Сообщение Cop » 10-06-2005 12:12:36

THE 75th RANGER REGIMENT

When the 1 st and 2 nd Ranger Battalions were re-activated in 1974, General Abrams chartered the battalions to be "the best light infantry unit in the world" and a "standard bearer for the rest of the Army." After Operation Urgent Fury (Grenada, 1983), the requirement for more Rangers and a better suited command structure resulted in the formation of the 3 rd Ranger Battalion and the Regimental Headquarters in 1984. Today, the 75 th Ranger Regiment is part of the United States Special Operations Command (USSOCOM).


Когда 1-й и 2-й батальоны рейнджеров были вновь сформированы в 1974 г., генерал Абрамс поставил перед ними задачу "быть лучшими подразделениям легкой пехоты в мире" и "стандартом, на который должна равняться вся Армия". После операции Urgent Fury (Гренада, 1983 г.) в результате выводов о необходимости иметь большую численность рейнджеров и более удовлетворительную структуру командования в 1984 г. был сформирован 3-й батальон рейнджеров и Штаб 75-го полка. сегодня 75-й полк рейнджеров входит в состав Командования Сил специальных операций США (USSOCOM)


Mission

The 75 th Ranger Regiment plans and conducts special military operations in support of US policy and objectives. Its specially organized, equipped, and trained soldiers provide the National Command Authority (NCA) the capability to rapidly deploy a credible military force to any region of the world. In addition, Rangers are often called upon to perform missions in support of general purpose forces (GPF).

The cornerstone of Ranger missions is that of direct action. More specifically, Rangers are the premiere airfield seizure and raid unit in the Army. In order to remain proficient in all light infantry skills, Ranger units also focus on mission essential tasks that include movement to contact, ambush, reconnaissance, airborne and air assaults, and hasty defense.

A typical Ranger Battalion or Regiment mission would involve seizing an airfield for use by follow-on general purpose forces and conducting raids on key targets of operational or strategic importance. Once secured, follow-on airland or airborne forces are introduced into theater and relieve the Ranger force so that it may conduct planning for future SOF operations. Rangers rely heavily on external fire support. Ranger fire support personnel train extensively on the employment of CAS, attack helicopters, Naval Gunfire (NGF), AC-130 Gunship and artillery. The close working relationships with units that habitually support the force ensures that the Ranger Force always has the required assets to perform its mission.


Organization

The 75 th Ranger Regiment, headquartered at Fort Benning, Georgia, is composed of three Ranger battalions, and is the premier light-infantry unit of the United States Army. The three Ranger battalions that comprise the 75th Ranger Regiment are geographically dispersed. Their locations are:

· 1 st Battalion, 75 th Ranger Regiment, Hunter Army Airfield, Georgia

· 2 nd Battalion, 75 th Ranger Regiment, Fort Lewis, Washington

· 3 rd Battalion, 75 th Ranger Regiment, Fort Benning, Georgia


Организация

75й полк рейнджеров, шатб которого расположен в Форт-Бенниг, штат Джорджия (Fort Benning, Georgia), состоит из трех батальонов и является главным среди формирований легкой пехоты в Армии США.
Три батальона рейнджеров, которые составляют 75-й полк, расположены в различных географических пунктах.
Места дислокации батальонов 75-го полка:
- 1-й батальон - Hunter Army Airfield, Georgia (военный аэродром или авиабаза "Хантер", штат Джорджия) ;
- 2-й батальон - Fort Lewis, Washington (Форт-Льюис, штат Вашингтон) ;
- 3-й батальон - Fort Benning, Georgia (Форт-Беннинг, штат Джорджия).

Regimental Headquarters consists of a Command Group, normal staff positions (S-1 through S-5), a fairly robust communications detachment, a fire support element, a reconnaissance detachment of three 6-man teams, a cadre for the Ranger Training Detachment (RTD), and a Company Headquarters. Additionally, the Regiment has the capability of deploying a planning team consisting of experienced Ranger operations, intelligence, fire support, communications and logistics planners. The team can deploy on short notice with USASOC approval, to theater SOCs to plan ranger operations during crisis action planning for contingency operations.


The Battalions

Each of the three Ranger Battalions is identical in organization. Each battalion consists of three rifle companies and a Headquarters and Headquarters Company. Each battalion is authorized 580 Rangers. However, the battalions may be up to 15% over-manned to make allowances for schools and TDYs.


Command and Control

The flexibility of the Ranger Force requires it to perform under various command structures. The force can work unilaterally under a Corps, as a part of JSOTF, as an ARSOTF, or as an Army component in a JTF. Historically, it is common for the Ranger Force to conduct forced entry operations as part of a JSOTF, then become OPCON to a JTF to afford them the capability to conduct special operations/direct action missions.


Capabilities

The Army maintains the Regiment at a high level of readiness. Each battalion can deploy anywhere in the world with 18 hours notice. Because of the importance the Army places on the 75 th Ranger Regiment, it must possess a number of capabilities. These capabilities include:

· Infiltrating and exfiltrating by land, sea, and air

· Conducting direct action operations

· Conducting raids

· Recovery of personnel and special equipment

· Conducting conventional or special light-infantry operations


Limitations

Ranger units have a limited anti-armor capability (84mm Carl Gustav and Javelin) and lack organic indirect fire support (60mm mortars only). The only air defense artillery (ADA) system as the Stinger. Ranger units have no organic combat support (CS) or combat service support (CSS) and deploy with only 5 days of supplies. There are no organic transportation assets. As a result of the lack of organic CSS, Ranger units require logistical and mission support from other services and/or agencies. Ranger battalions are light infantry and have only a few vehicles and crew-served weapons systems. Standard weapon systems per battalion are listed below:

· 84mm Ranger Antitank Weapons system (RAWS): 16

· 60mm mortars: 6

· M240G Machine Guns: 27

· M249 Squad Automatic Weapons (SAW): 54

· MK 19 Grenade Launcher: 12

· .50CAL Machine Gun: 12

· Javelin: 9


Deployment

On any given day, one Ranger Battalion is on Ready Reaction Force (RRF) 1 with the requirement to be "wheels up" within 18 hours of notification. Additionally, one rifle company with battalion command and control can deploy in 9 hours. The Regimental Headquarters remains on RRF1 at all times. RRF1 rotates between the three battalions normally in 13 week periods. While on RRF1, the designated battalion is prohibited from conducting any off post training, deployments for training (DFTs), etc., as they would be unable to meet the required deployment time standards. The Ranger Regiment can deploy in any number of ways. The force can deploy directly from home station to the area of operations. More often, the force deploys to an Intermediate Staging Base (ISB) in CONUS, or OCONUS to link-up with attachments, rest, plan, rehearse, etc. before conducting operations. METT-T (emphasis on time and distance to the area of operations) determines how the force will deploy.


Equipment

Each Ranger Battalion possesses 12 Ranger Special Operations Vehicles (RSOVs) for its airfield seizure mission. The vehicle is a modified Land Rover. Each vehicle carriers a six or seven-man crew. Normally, each vehicle mounts an M240G MG and either a MK-19 Grenade Launcher or a M2, .50 cal MG. One of the passengers mans an anti-armor weapon (RAAWS, AT-4, LAW, and Javelin). The main purpose of the vehicle is to provide the operation force with a mobile, lethal defensive capability. They are not assault vehicles, but useful in establishing battle positions that provide the force some standoff capability for a short duration. Each Battalion also possesses ten 250CC motorcycles that assist in providing security and mobility during airfield seizures. Most commonly used as listening posts/observation posts (LP/OPs), or as an economy of force screen for early warning, the motorcycles offer the commander tactical mobility.


Support

Each Ranger Battalion has a Ranger Support Element (RSE) that supports home station training. This unit (Riggers, Truck Drivers, Maintenance, etc.) is not organic, but through individual post memorandums of understanding provides the battalion with the necessary requirements to meet mission/training demands. It is important to note, however, that this unit, although responsible for supporting the Ranger Force's outload for combat, does not deploy with the unit. The logistical and support arrangements for extended sustainment remain a constant Ranger concern.


Company Organization

The rifle companies consist of 152 Rangers each, while the headquarters company has the remaining Rangers assigned. Each rifle company within the Regiment is organized the same. It is comprised of a Headquarters & Headquarters Company, 3 rifle platoons, and a weapons platoon. The weapons platoon of each Rifle Company contains a mortar section of two 60mm mortars (a third is available for special operations) and an anti-tank section of three 3-man teams firing the 84mm Carl Gustav (referred to has the RAAWS: Ranger Anti-Armor Weapon System). This weapon is also Ranger unique and not currently under any testing for other infantry units. A versatile weapon, it can fire High Explosive, High Explosive Anti-Tank, Illumination, smoke, and in the future, a flechette round. Finally, the weapons platoon has a sniper section consisting of two 2-man, M24 (7.62mm) sniper teams. The third team in this section employs the .50 cal Barrett Sniper System. The Barrett is a SOF specific weapon, but as of 1996 is undergoing testing and analysis for possible inclusion in other Army units.


http://www.fas.org/irp/agency/dod/socom ... EF_Ch3.htm
Последний раз редактировалось Cop 10-06-2005 13:10:33, всего редактировалось 1 раз.
"...мужество, смелость и неукротимый человеческий дух при всей их совокупной ценности все же уступают мужеству, смелости, неукротимому человеческому духу и ЧИСЛЕННОМУ ПРЕВОСХОДСТВУ ШЕСТЬ К ОДНОМУ. (С) Терри Пратчетт, "Патриот"

Аватара пользователя
D.FREMD
Камрад
Сообщения: 205
Зарегистрирован: 11-01-2005 00:00:00
Откуда: СПб/Honduras
Контактная информация:

Сообщение D.FREMD » 10-06-2005 12:18:37

Ну а дальше что не перевёл? :lol:
Был-бы признателен! :wink:
FREMD IMMER FREMD

Аватара пользователя
Cop
Лось
Сообщения: 3857
Зарегистрирован: 17-12-2004 00:00:00
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Cop » 29-06-2005 18:48:09

Перевод скооро будет!

А пока читаем тут:

http://www.lsg.ru/index.php?page=arms&art=1412

А это отсюда:

http://www.globalspecialoperations.com/ranger.html

Организация 75-го полка:
Organization 75th Regiment

Всего рейнджеров: 1600 (Rangers 1600 Men)

3 батальона рейнджеров по 580 чел. (3 Battalion Rangers x 580 Men)
Штабная рота - 64 чел (Company HQ x 64 Men), в которую входят штабная секция (Section HQ), секция снабжения (Section Logistic), Signal ???

В батальоне: 3 роты по 152 чел. (3 Companys x 152 Men), из них 6 офицеров (6 Officer 148 Men).

В роте:
- штабная секция (Section HQ) - 2 офицера и 9 рейнджеров (2 Officer 9 Men),
- секция поддержки (Section Support) - 1 офицер и 20 рейнджеров (1 Officers 20 Men),
- штабное отделение (Squad HQ) - 1 офицер и 2 рейнджера (1 Officer 2 Men),
- батарея 60-мм минометов (Squad Mortar 60 mm) - 2 команды по 4 человека (2 Team x 4 Men),
- Squad Anti Chars ??? - возможно противотанковое отделение? - три команды по 3 человека (3 Team x 3 Men),
- отделение снайперов (Squad Snipers) 2 снайперские команды по 2 человека (2 Team x 2 Men) и 1 команда контрснайперов из 2-х человек (1 Team x 2 Men Anti Sniper),
- 3 взвода рейнджеров (3 Platoon)

В каждом взводе: 1 офицер и 41 рейнджер (1 Officer 41 Men)
Во взводе:
- управление взвода (Squad HQ) - 1 офицер и 2 рейнджера (1 Officer 2 Men),
- 3 отделения по 9 человек (3 Squads x 9 Men).

На вооружении отделения: 5 винтовок М16, 2 РПГ SAW, 2 винтовки М16 с гранатометом М203, 2 пулемета ( 5 M-16, 2 SAW, 2 M-16/M-203 )
"...мужество, смелость и неукротимый человеческий дух при всей их совокупной ценности все же уступают мужеству, смелости, неукротимому человеческому духу и ЧИСЛЕННОМУ ПРЕВОСХОДСТВУ ШЕСТЬ К ОДНОМУ. (С) Терри Пратчетт, "Патриот"

Аватара пользователя
D.FREMD
Камрад
Сообщения: 205
Зарегистрирован: 11-01-2005 00:00:00
Откуда: СПб/Honduras
Контактная информация:

Сообщение D.FREMD » 29-06-2005 21:43:26

Почти по теме..
Гм.. У меня есть возможность надыбать книжыщю-самоучку (наставление) реинджера. Правда на англицком.. Ни бельбеса не понимая, хочу сказать что там немало полезной инфы..
Готов попроситьу человека на время и отсканить с последующим пересылом тому, кто возьмёться перевести..
Она хоть и карманного формата, но толстенная.. Стр. 200-250..
FREMD IMMER FREMD

Аватара пользователя
Finn [75th]
Камрад
Сообщения: 332
Зарегистрирован: 12-01-2005 00:00:00
Контактная информация:

Сообщение Finn [75th] » 29-06-2005 22:53:30

Ты имеешь в виду SH 21-76 Ranger Handbook? Их есть у меня в электронном виде. ;)

Аватара пользователя
Cop
Лось
Сообщения: 3857
Зарегистрирован: 17-12-2004 00:00:00
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Cop » 30-06-2005 10:40:26

Finn [75th] писал(а):Ты имеешь в виду SH 21-76 Ranger Handbook? Их есть у меня в электронном виде. ;)

Она почти у всех есть в электронном виде :) - где-то в нашей конфе даже ссылочка на нее была (помню, что ее можно скачать с сайта кетуровской команды)
"...мужество, смелость и неукротимый человеческий дух при всей их совокупной ценности все же уступают мужеству, смелости, неукротимому человеческому духу и ЧИСЛЕННОМУ ПРЕВОСХОДСТВУ ШЕСТЬ К ОДНОМУ. (С) Терри Пратчетт, "Патриот"

Аватара пользователя
Julia
Камрад
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 24-05-2005 00:00:00
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Julia » 30-06-2005 12:00:57

Cop писал(а):Перевод скооро будет!


А вот и он:



Когда 1-й и 2-й батальоны рейнджеров были вновь сформированы в 1974 г., генерал Абрамс поставил перед ними задачу "быть лучшими подразделениям легкой пехоты в мире" и "стандартом, на который должна равняться вся Армия". После операции Urgent Fury (Вспышка гнева) (Гренада, 1983 г.) в результате выводов о необходимости иметь большую численность рейнджеров и более удовлетворительную структуру командования в 1984 г. был сформирован 3-й батальон рейнджеров и Штаб 75-го полка. Cегодня 75-й полк рейнджеров входит в состав Командования Сил специальных операций США (USSOCOM).

Цели и задачи
75-й полк рейнджеров осуществляет планирование и проведение специальных военных операции для достижения целей политики, проводимой США. Cпециально организованные, снаряженные и подготовленные солдаты обеспечивают NCA (National Command Authority – высшее национальное военное командование) возможность быстрого развертывания эффективной военной силы в любой точке мира. Также обычно рейнджеры привлекаются к выполнению задач по поддержке сил общего назначения.

Основная задача рейнджеров - быстрое реагирование. Рейнджеры являются главным формированием в Армии США, на которое возложены задачи по захвату аэродромов противника и проведению рейдовых операций. Для поддержания требуемыого уровня навыков по решению всего спектра задач легкой пехоты, рейнджеры также уделяют внимание решению обычных для пехотных подразделений боевых задач, таких как сближение и боевое соприкосновение с противником, засадные действия , ведение разведки, воздушно-десантные и воздушноштурмовые операции, маневренная оборона.

Типовая задача рейнджерского батальона или полка заключается в захвате аэродрома для последующего его использования войсками общего назначения и проведении рейдов к ключевым целям оперативного и стратегического значения. После того, как район высадки взят под котроль, десантные войска второго эшелона вводятся в бой (на театр боевых действий), высвобождая рейнджеров для продолжения планирования и проведения следующих операций специального назначения. Рейнджеры особенно полагаются на огневую поддержку со стороны взаимодействующих частей и соединений. Личный состав подразделений огневой поддержки рейнджеров проходит усиленную подготовку по следующим направлениям (веороятно имеются ввиду задачи по наведению авиации и артиллерии): непосредственная авиационная поддержка, применение боевых вертолетов, огневая поддержка корабельной артиллерии, применение самолетов специального назначения АС-130 Спектре ("Ганшип") и артиллерии. Тесное взаимодействие с подразделениями, которые обычно привлекаются к выполению задач по поддержке действий рейнджеров, обеспечивает последним необходимые ресурсы для выполнения поставленных боевых задач.

Организация
75й полк рейнджеров, шатб которого расположен в Форт-Бенниг, штат Джорджия (Fort Benning, Georgia), состоит из трех батальонов и является главным среди формирований легкой пехоты в Армии США.
Три батальона рейнджеров, которые составляют 75-й полк, расположены в различных географических пунктах.
Места дислокации батальонов 75-го полка:
- 1-й батальон - Hunter Army Airfield, Georgia (военный аэродром или авиабаза "Хантер", штат Джорджия) ;
- 2-й батальон - Fort Lewis, Washington (Форт-Льюис, штат Вашингтон) ;
- 3-й батальон - Fort Benning, Georgia (Форт-Беннинг, штат Джорджия).

Полковой штаб состоит из оперативной группы, личного состава (S-1 до S-5), хорошо защищенной команды связи, элемента огневой поддержки, войсковой разведки (3 отряда по 6 человек), кадрового состава Учебного отделения рейнджеров и ротного штаба. Дополнительно в полку есть есть возможность задействовать оперативную группу планирования, состоящую из квалифицированных рейнджеров - специалистов по военным операциям, внешней разведке, огневой поддержке, связи и тыловой работе. Это группа быстрого реагирования, которая прибывает в зону военных действий в составе USASOC для планирования операций рейнджеров в кризисных ситуациях и действий в особой обстановке.

Батальоны
Каждый из трех батальонов рейнджеров идентичен по структуре. Каждый батальон состоит из трех пехотных рот, штаба и штабной роты. В состав каждого батальона входит 580 рейнджеров. Однако с учетом проходящего обучение и временного (прикомандированного) личного состава (TDY - temporary duty – временная (срочная) служба) состав может быть увеличен на 15%.

Командование и управление
Гибкость подразделений рейнджеров обусловлена требованием их подчинения различным командным структурам. Силы рейнджеров могут действовать самостоятельно в составе корпусного соединения как часть JSOTF (Joint Special Operation Task Force – объединенное оперативное соединение сил специальных операций), как ARSOTF (Army Special Operation Task Force – оперативное соединение сил специальных операций Армии) или в составе JTF (Joint Task Force – объединенные оперативные силы или объединенная оперативная группировка войск (сил)). Исторически сложилось так, что обычно силы рейнджеров решают задачи проведения быстротечных операций вторжения в составе JSOTF, затем поступают в оперативное подчинение (OPCON - operation control – оперативное управление) руководству объединенной группировки войск (сил) для повышения возможностей группировки по проведению специальных операций, а также ведении обычных боевых действий.

Боевые возможности
Армия США поддерживает полк рейнджеров на высоком уровне боеготовности. Каждый батальон может обеспечить боевое развертывание в любой точке мира в течение 18 часов с момента поступления сигнала. Из-за ответственности, возлагаемой армией на 75-й рейнджерский полк, последний должен обладать определенным боевым потенциалом, который предусматривает возможность решения следующих боевых задач:
- скрытное проникновение и отход по суше, морю и воздуху;
- проведение силовых военных операций;
- проведение рейдовых операций;
- спасение личного состава и специального оборудования;
- проведение обычных или специальных операций легкой пехоты.

Ограничительные условия
Подразделения рейнджеров имеют ограниченные возможности по борьбе с бронетанковой техникой (84-мм безоткатное орудие/гранатомет Carl Gustav и противотанковый ракетный комлпекс Javelin) и по штатным средствам артиллерийской огневой поддержки (только 60 мм минометы). Единственная используемая система противовоздушной обороны – ПЗРК Stinger. У подразделений рейндежров нет собственной боевой и тыловой огневой поддержки, вследствии чего время проведения рейнджерами операций с использованием собственных ресурсов ограничено 5 днями. Не имеется и собственных транспортных ресурсов. В результате отсутствия собственных структур тылового и боевого обеспечения подразделениям рейндежеров требуется поддержка со стороны других подразделений или структур. Батальоны рейнджеров относятся к легкой пехоте и обладают ограниченным количеством транспортных средств и собственных систем группового пехотного и артиллерийского/противотанкового вооружения (примечание перводчиков: crew-served weapons systems - системы оружия. обслуживаемые "командами", т.е. расчетами, к таким обычно относят групповое пехотное (пулеметы) и артиллерийское/противотанковое вооружение). Здесь приведен перечень стандартного комплекса вооружения в батальоне:
- 84-мм противотанковая система оружия рейнджеров: 16
- 60-мм минометы: 6
- единые пулеметы M240G: 27
- автоматические станковые гранатометы МК 19: 12
- крупнокалиберные пулеметы калибра 12,7 мм : 12
- ПТРК Javelin : 9

Боевое развертывание
Один батальон рейнджеров постоянно находится в состоянии боевой готовности №1, предусматривающей боевое развертывание в течение 18 часов с момента поступления сигнала. В дополнение к этому, одна пехотная рота вместе с управлением батальона могут быть развернуты в течение 9 часов. Полковые штабы находятся в положении «БГ №1» постоянно. Обычно период смены дежурства в положении «БГ №1» между тремя батальонами составляет 13 недель. Находясь в положении «БГ №1» назначенный батальон освобождается от проведения всех тренировок, учебных тревог и так далее, так как они могут служить помехой для соблюдения установленных нормативов боевого развертывания. Полк рейнджеров имеет несколько вариантов боевого развертывания. Возможен вариант развертывания непосредственно с базы в зону проведения операции. Чаще всего силы и средства полка производят боевое развертывание на промежуточной базе в зоне CONUS (континентальная территория США) или OCONUS (за пределами континентальной территории США), для того чтобы сохранять связь со слубами тылового обеспечения, организации отдыха личного состава, органами планирования, подготовки и т.д. перед проведением операции. То, как будет проводиться развертывание сил и средств, определяется фактором METT-T (особое внимание уделяется времени и глубине проведения операции).

Транспорт
В распоряжении каждого рейнджерского батальона находится 12 рейнджерских транспортных средств для специальных операций, используемых для захвата аэродромов, - модифицированные автомобили повышенной проходимости типа Land Rover. Каждый автомобиль рассчитан на экипаж из шести-семи человек и, как правило, оснащен пулеметом М240G и, как вариант, 40-мм автоматическим станковым гранатометом МК-19 или крупнокалиберным пулеметом М2, .50-го калибра (12,7 мм). Один из членов экипажа выполняет функции оператора противотанковых средств (RAAWS, AT-4, LAW и противотанковый ракетный комплекс Javelin). Основное назначение данных транспортных средств – обеспечение своевременной высокой боеспособности действующих сил. Это не штурмовая техника, но ее использование наиболее актуально при закреплении боевых позиций с возможностью отступления в короткий период времени. В каждом батальоне также есть 10 мотоциклов с объемом двигателя 250 куб.см, которые способствуют обеспечению безопасности и мобильности во время захвата аэродромов. Посредством мотоциклов обеспечивается тактическая мобильность командования, так как чаще всего они используются для ведения наблюдения или в системе быстрого оповещения.

Служба тылового обеспечения
В каждом рейнджерском батальоне есть Служба тылового обеспечения рейнджеров, которая отвечает за технические подготовку базы. Эта служба (водители, техники, монтажники) не является частью батальона, но согласно официальным документам, определяющим статус, обеспечивает батальону все необходимые условия для осуществления подготовки и выполнения заданий. Однако, важно отметить, что эта служба хотя и отвечает за техническую сторону подготовки рейнджеров к боевым действиям, непосредственного участия в них не принимает. Подготовка и материально-техническое обеспечение на случай длительной обороны полностью является задачей рейнджеров.

Структура роты
В состав каждой пехотной роты входит 152 рейнджера, а штабная рота формируется из рейнджеров, оставшихся после укомплектования пехотных рот. Каждая пехотная рота в полку имеет одинаковую структуру. Она состоит из штаба и штабной роты, 3-х пехотных взводов и взвода тяжелого оружия. Взвод тяжелого оружия каждой пехотной роты включает в себя минометную секцию с двумя 60-мм минометами (возможен третий для специальных операций) и противотанковую секцию, состоящую из трех отделений по три человека, использующих 84 мм Carl Gustav (только при наличии RAAWS – противотанковой системы оружия рейнджеров). В настоящее время это оружие не состоит на вооружении ни в каких других пехотных подразделениях кроме рейнджеров. Являясь универсальным, данный вид оружия позволяет использовать фугасные, противотанковые, осветительные и дымовые боеприпасы, а также в перспективе боеприпасы со стреловидными поражающими элементами.
Наконец, в состав взвода тяжелого оружия входит снайперская секция, состоящая из двух команд снайперов по 2 человека, вооруженных М24 (7.62 мм). Третье отделение этого отряда использует снайперскую систему Barrett .50 калибра. Barrett – оружие, обычно применяемое SOF (Special Operation Forces - Силы специальных операций), но с 1996 года проводятся испытания и аналитическая работа с целью возможного его использования в других армейских подразделениях.

Аватара пользователя
Cop
Лось
Сообщения: 3857
Зарегистрирован: 17-12-2004 00:00:00
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Cop » 30-06-2005 12:09:53

2 Julia :app: :app: :app:

P.S. Все плюсы перевода - Julia, все "косяки", буде такие найдутся - плиз в мой адрес, потому как проверял и корректировал перевод я, в том числе по военной терминологии.
"...мужество, смелость и неукротимый человеческий дух при всей их совокупной ценности все же уступают мужеству, смелости, неукротимому человеческому духу и ЧИСЛЕННОМУ ПРЕВОСХОДСТВУ ШЕСТЬ К ОДНОМУ. (С) Терри Пратчетт, "Патриот"

Аватара пользователя
Julia
Камрад
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 24-05-2005 00:00:00
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Julia » 30-06-2005 12:17:13

Cop писал(а):2 Julia :app: :app: :app:

P.S. Все плюсы перевода - Julia, все "косяки", буде такие найдутся - плиз в мой адрес, потому как проверял и корректировал перевод я, в том числе по военной терминологии.


:shock: Похвала не вполне заслуженная :oops: Готова трудиться дальше под чутким руководством Сора, так сказать набивать руку :)

Аватара пользователя
Cop
Лось
Сообщения: 3857
Зарегистрирован: 17-12-2004 00:00:00
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Cop » 30-06-2005 13:01:56

Julia писал(а): Готова трудиться дальше под чутким руководством Сора, так сказать набивать руку :)

Julia: Сами напросились. :wink: :D

Извольте:

http://www.elksteam.ru/modules.php?name ... opic&t=209

- я там уже перевел кое-что из истории рейнджеров (об операции "Путыня-1"), милости прошу поучаствоать - берите любые оставшиеся части текста и "набивайте руку", а я чем смогу - помогу. :D
"...мужество, смелость и неукротимый человеческий дух при всей их совокупной ценности все же уступают мужеству, смелости, неукротимому человеческому духу и ЧИСЛЕННОМУ ПРЕВОСХОДСТВУ ШЕСТЬ К ОДНОМУ. (С) Терри Пратчетт, "Патриот"

Аватара пользователя
Cop
Лось
Сообщения: 3857
Зарегистрирован: 17-12-2004 00:00:00
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Cop » 30-06-2005 15:18:28

судя по данным с http://www.soc.mil/75thrr/75th_home.htm

вооружение 75-го полка в настоящее время усилено.

Теперь у них имеется в том числе следующее тяжелое вооружение:

- РПГ "Карл Густав" - противотанковая система оружия рейнджеров (84mm Ranger Antitank Weapons System (RAWS))
- единые пулеметы М240В (M240B Machine Guns )
- 40-мм автоматические станковые гранатометы Mark 19 (Mark 19 RP MM Grenade Launcher)
- минометы калибра 120 мм (120mm Mortars)
- минометы калибра 81 мм (81mm Mortars)

- минометы калибра 60 мм (60mm Mortars )
- ПЗРК "Стингер" (Stinger )

Примечание: на сайте http://www.soc.mil/75thrr/75th_home.htm

среди вооружения рейнджеров не упомянуты крупнокалиберные пулеметы 50-го калибра (12,7 мм) М2НВ и ПТРК "Джавелин" (Javelin). Интерсно, это просто отсутствие упоминания или эти системы сняты с вооружения 75-го полка - кто об этом что-нибудь знает?
"...мужество, смелость и неукротимый человеческий дух при всей их совокупной ценности все же уступают мужеству, смелости, неукротимому человеческому духу и ЧИСЛЕННОМУ ПРЕВОСХОДСТВУ ШЕСТЬ К ОДНОМУ. (С) Терри Пратчетт, "Патриот"

Аватара пользователя
D.FREMD
Камрад
Сообщения: 205
Зарегистрирован: 11-01-2005 00:00:00
Откуда: СПб/Honduras
Контактная информация:

Сообщение D.FREMD » 30-06-2005 15:44:21

Огромное пасиб Юле за труды :)
50-го калибра (12,7 мм) М2НВ используються на машинах в качестве навесного оружия и только..
FREMD IMMER FREMD


Вернуться в «Реконструкция»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 111 гостей